English translation for "for hours together"
|
- 一连好几个小时
Related Translations:
little hours: 1.夜半一二点钟。2.〔L- Hours〕 (天主教的)日间例行祷告课〔即晨祷,三时课,午祷,九时课等〕。
- Example Sentences:
| 1. | She can sit reading for hours together . 她能连续几个小时坐在那儿看书。 | | 2. | They talked for hours together . 他们连续谈了好几个钟头。 | | 3. | She can sit reading for hours together 她能连续几个小时坐在那儿看书 | | 4. | " well , then , it is to see a thing on which i have sometimes mused for hours together . “哦,那么,我要去我本来是一个游手好闲的人看一件有时候我会对它沉思默想几个钟头的东西。 ” | | 5. | Sometimes they did not speak for hours together . sometimes , as they lay in their beds , they would begin to talk , and talked till morning 她们有时一连数小时默不作声有时已经上了床,才开始谈话,一谈就谈到天亮。 | | 6. | As our mutual happiness i . e . , diana s , mary s , and mine settled into a quieter character , and we resumed our usual habits and regular studies , st . john stayed more at home : he sat with us in the same room , sometimes for hours together 我们彼此间的欢乐即黛安娜的玛丽的和我的渐渐地趋于安静了。我们恢复了平时的习惯和正常的学习,圣.约翰呆在家里的时间更多了,与我们一起坐在同一个房间里,有时一坐几小时。 | | 7. | Sometimes a great herd of buffaloes , massing together in the distance , seemed like a movable dam . these innumerable multitudes of ruminating beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains ; thousands of them have been seen passing over the track for hours together , in compact ranks 有时可以看到一大群野牛在远处排成大队,它们简直象是一座活动的堤防,这一支由无数反刍动物组成的大军,经常在铁路上给来往火车造成无法克服的障碍。 | | 8. | The doctor , who was attending pierre , and came to see him every day , though he thought it his duty as a doctor to pose as a man every minute of whose time is of value for suffering humanity , used to sit on with him for hours together , repeating his favourite anecdotes and observations on the peculiarities of patients in general , and of ladies in particular 给皮埃尔治病的医生每天都要前来给他诊病,虽然,这位医生按照一般医生的习惯,认为自己要做出每一分钟对于遭受病痛折磨的人来说都是十分宝贵的样子来,然而,就是他常常在皮埃尔那里一坐就要坐上几个小时,讲述他自己所喜欢的一些故事和他对一般的病人,尤其是女病人的脾气的观察。 | | 9. | She prepared the iced water which he was in the habit of constantly drinking , - for since his sojourn at the kiosk he had been parched by the most violent fever , - after which she anointed his white beard with perfumed oil , and lighted his chibouque , which he sometimes smoked for hours together , quietly watching the wreaths of vapor that ascended in spiral clouds and gradually melted away in the surrounding atmosphere 她给他调配他常饮的冰水,因为自从来到水寨以后,他就接连发高烧。她用香油涂抹他的白胡须,为他点燃长烟筒,他有时会连续几小时拿着烟筒抽个不停,静静地望着烟圈冉冉上升,变成螺旋形的云雾,慢慢和周围的空气混合在一起。 | | 10. | This superintendent was a slim creature of thirty - five , with a sandy goatee and short sandy hair ; he wore a stiff standing - collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth - a fence that compelled a straight lookout ahead , and a turning of the whole body when a side view was required ; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank - note , and had fringed ends ; his boot toes were turned sharply up , in the fashion of the day , like sleigh - runners - an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pressed against a wall for hours together 这位校长是个岁的瘦子,蓄着沙滩色的山羊胡和沙滩色的短头发他穿着一副硬挺挺的衣服领子,领边几乎顶到他耳边,两个尖尖的领角顺着脖子弯过来,到他的嘴角就像一堵围墙似的,逼着他只能往前方看,每当他要看旁边的时候,就不得不把整个身子都转过来他的下巴托在一条宽大的领结上面,那个领结就像一张支票那样又宽又长,周围还带有花边。 |
- Similar Words:
- "for hope i`d give my everything" English translation, "for horowitz" English translation, "for hours" English translation, "for hours = for many hours" English translation, "for hours and hours" English translation, "for household use" English translation, "for housing and construction" English translation, "for human habitation" English translation, "for i am here with you" English translation, "for i am still thy lover true" English translation
|
|
|